“Rêveries en Orient Express” et la beauté de l’âme humaine – Virginia Mateias et Mona Ciciovan

Bonjour à tous!

Pour le début de l’automne, Virginia Mateias nous propose un voyage avec l’Orient Express. Le recueil de poèmes “Rêveries en Orient Express” est un livre syncrétique dans lequel la poésie de Virginia est accompagnée des peintures de Mona Ciciovan. Les peintures de Mona, réalisées spécialement pour ce livre, surprennent par la maîtrise avec laquelle l’artiste rend l’effet d’image en mouvement, effet vu à travers les fenêtres du train en pleine vitesse. Un livre où le mot et la peinture s’unissent pour rendre des séquences de la beauté de l’âme humaine. “Rêveries en Orient Express” est la manière dont Virginia et Mona célèbrent la beauté de la vie et le sentiment d’amitié qui les lie depuis près de 20 ans.

---

Virginia Mateias

MONA

En été, je rêve en couleurs
mon corps glisse à travers
les arcs-en-ciel
et le clair de lune pulse
au rythme d’un poème où
l’amour
est impersonnel et donc éternel…

Parfois, tu me parles
de tes rêves en noir et blanc
Et je ne dis rien.
Comprends-tu maintenant
pourquoi le téléphone sonne si longtemps?

C’est juste une question de couleurs
Rien de plus, rien de moins.

---

SOUS LE SOLEIL DU SUD

Je lave ma solitude avec du sable et de l’eau de mer
Et en écume dentelée au rivage elle revient …

Sous le soleil du sud
Le vent ramasse le sable en dunes
Comme une meute de chiens les souvenirs nous chassent!
Un fragment du sourire de ma mère, un cri d’enfant,
Ta main sur mon front…
Il est plus facile de décrire la vie que de la vivre!
Peut-être tu crois t’en sortir, et comme le vent devenir libre …

Regarde nos pieds superposés, mon amour
Ma chemise de nuit de sable et pudeur couverte,
La mer ses eaux reprendre
Et nos âmes en train d’y nager.
Immortelle, la jeunesse se croit
Et sous le soleil, en pleine lumière, 
La mort perd son pouvoir.
Même si le rivage s’éloigne et disparaît,
Mon amour, les souvenirs là-bas vont rester!

---

Mona Ciciovan

---

---

Le livre sera publié par Édition Morgana, Canada. 

À bientôt!
Gabriela 

---

Please do not forget to check out our #1 Amazon Bestseller Petals of Haiku: An Anthology. Read more HERE

---

Petals of Haiku

---

---